Posts
Share This PageAll right, finally we came to sunny fall time with its apples, plums, cabbage, beetroot, carrots and of course lots and lots of pumpkins. This year aslo appeared to be rich with forest mushrooms and luckily I decided to visit my parents some days ago. In summer they live in a small village and the house is surrounded by a forest from one side and with a lake - from another. For the meal I am going to tell you about we ourselves picked mushrooms and chose the pumpkin in the vegetable garden. Inspired by still country spirit I made this rustic roasted pumpkin and mushrooms with parsley roots. Hope you'll enjoy this meal together with me!
Ingredients:
a small pumpkin
2 handfuls of any forest mushrooms (we used Bay bolete mushrooms)
6-7 small parsley roots
nutmeg
paprika
sea salt
olive oil
Method:
Wash your mushrooms, cut them lengthwise in halves and place them in a big pan, cover with cold water and bring to the boil. Let them boil for half a minute and pour out the water. Cover with cold water once again, bring to the boil, add some sea salt, cover with a lid and let simmer for 30 minutes.
Meanwhile preheat the oven to 200 C and cut your parsley roots and pumpkin into small cubes.
Line your baking tray with parchment paper, drizzle a little olive oil and place there the pumpkin and parsley root bites.
Toss with sea salt, paprika and nutmeg (they are truely pumpkin's best friends), drizzle with some more olive oil and put the baking tray into the oven.
When the mushrooms are done drain them and add to your pumpkin and parsley roots which are roasting in the oven. Continue roasting for another 5-10 minutes and get your family in the dining room! The meal is ready to be served.
I suggest that you should boil the mushrooms before roasting them to get a really moisture texture. Certainly you're free to roast them from the very beginning but they may appear a little too dry.
Bon Appétit!
Нажмите "Continue" для рецепта на русском >>
Деревенская печеная тыква с грибами и корнем петрушки
Ингредиенты:
маленькая тыква
2 горсти лесных грибов
6-7 небольших корней петрушки
мускатный орех
паприка
морская соль
оливковое масло
Способ приготовления:
Промойте грибы, разрежьте их на половинки, положите в кастрюлю, залейте холодной водой, доведите до кипения и дайте покипеть полминутки. Затем слейте воду, снова залейте холодной водой, добавьте соль, накройте крышкой и варите при небольшом кипении полчаса.
Пока варятся грибы, разогрейте духовку до 200 C. Нарежьте тыкву и корни петрушки небольшими кубиками.
Застелите противень бумагой для выпечки, смажьте ее оливковым маслом и выложите на нее овощи.
Перемешайте овощи с морской солью, паприкой и мускатным орехом (они поистине лучшие друзья тыквы!), сбрызните немного оливковым маслом и отправьте в духовку.
Когда грибы приготовятся, слейте воду, обсушите их и добавьте в духовку, где уже запекаются тыква и корни петрушки. Подождите еще 5-10 минут и собирайте свою семью на ужин! Все готово!
Я предлагаю отваривать грибы для получения более сочной текстуры. Конечно, их можно запекать с самого начала, но тогда они могут получиться слегка суховатыми.
Bon Appétit!
Ingredients:
a small pumpkin
2 handfuls of any forest mushrooms (we used Bay bolete mushrooms)
6-7 small parsley roots
nutmeg
paprika
sea salt
olive oil
Method:
Wash your mushrooms, cut them lengthwise in halves and place them in a big pan, cover with cold water and bring to the boil. Let them boil for half a minute and pour out the water. Cover with cold water once again, bring to the boil, add some sea salt, cover with a lid and let simmer for 30 minutes.
Meanwhile preheat the oven to 200 C and cut your parsley roots and pumpkin into small cubes.
Line your baking tray with parchment paper, drizzle a little olive oil and place there the pumpkin and parsley root bites.
Toss with sea salt, paprika and nutmeg (they are truely pumpkin's best friends), drizzle with some more olive oil and put the baking tray into the oven.
When the mushrooms are done drain them and add to your pumpkin and parsley roots which are roasting in the oven. Continue roasting for another 5-10 minutes and get your family in the dining room! The meal is ready to be served.
I suggest that you should boil the mushrooms before roasting them to get a really moisture texture. Certainly you're free to roast them from the very beginning but they may appear a little too dry.
Bon Appétit!
Нажмите "Continue" для рецепта на русском >>
Деревенская печеная тыква с грибами и корнем петрушки
Ингредиенты: маленькая тыква
2 горсти лесных грибов
6-7 небольших корней петрушки
мускатный орех
паприка
морская соль
оливковое масло
Способ приготовления:
Промойте грибы, разрежьте их на половинки, положите в кастрюлю, залейте холодной водой, доведите до кипения и дайте покипеть полминутки. Затем слейте воду, снова залейте холодной водой, добавьте соль, накройте крышкой и варите при небольшом кипении полчаса.
Пока варятся грибы, разогрейте духовку до 200 C. Нарежьте тыкву и корни петрушки небольшими кубиками.
Застелите противень бумагой для выпечки, смажьте ее оливковым маслом и выложите на нее овощи.
Перемешайте овощи с морской солью, паприкой и мускатным орехом (они поистине лучшие друзья тыквы!), сбрызните немного оливковым маслом и отправьте в духовку.
Когда грибы приготовятся, слейте воду, обсушите их и добавьте в духовку, где уже запекаются тыква и корни петрушки. Подождите еще 5-10 минут и собирайте свою семью на ужин! Все готово!
Я предлагаю отваривать грибы для получения более сочной текстуры. Конечно, их можно запекать с самого начала, но тогда они могут получиться слегка суховатыми.
Bon Appétit!
Beautiful recipe! I added a few more roots to mine and roasted it with a little bit of Bragg vinegar to keep it moist - turned out very nice. The nutmeg was a perfect pick.
ReplyDelete